STALNI SUDSKI TUMACI ZA NJEMACKI I ENGLESKI JEZIK

TUZLA-ZVORNIK-SREBRENIK-BRCKO ********************************* Prevodjenje dokumenata sa ili bez ovjere sa njemackog i engleskog jezika na bosanski i obrnuto



27.09.2009.

NJEMACKI-ENGLESKI-BOSANSKI


www.uebersetzungsdienst-pandur.de
TUZLA-ZVORNIK-SREBRENIK-BRCKO - Stalni sudski tumaci za njemacki i engleski jezik vrse prevodjenje dokumenata sa ili bez ovjere sa njemackog i engleskog jezika na bosanski i obrnuto.
Prijevodi s ovjerom sudskog tumaca podrazumijevaju prijevode koji imaju pravnu valjanost i istovjetnost s originalom što se garantira ovjerom ovlastenog sudskog tumaca za pojedini jezik.

Prijevodi s ovjerom:

  • ovjerene prijevode osobnih dokumenata (rodni i vjencani listovi, svjedodzbe, prijepisi ocjena, potvrde, dozvole za boravak ili rad, stanja racuna u banci itd.),
  • ovjerene prijevode pravnih i sudskih dokumenata (potvrde o rezidentnosti, ugovori o suradnji, tuzbe, rjesenja, odluke, zapisnici, izvjesca o testiranju, ispitne svjedodzbe, pravilnici, preambule itd.),
  • ovjerene prijevode dokumentacije trgovackih drustava (izvodi iz sudskih registra za poduzeca, financijska izvjesca, revizorska izvjesca, trgovacki i kupoprodajni ugovori, tenderi i natjecajna dokumentacije itd.),
  • ovjerene prijevode tehnicke dokumentacije (posebno vazno za dobivanje atesta nadleznih drzavnih organa),
  • ovjerene prijevode medicinske i farmaceutske dokumentacije,
  • ovjerene prijevode ostalih strucnih tekstova, spisa, certifikata, rjesenja i sl.
 
Sam tehnicki dio, odnosno postupak preuzimanja dokumenata i njihove isporuke se obavlja prema dogovoru na nacin koji najvise odgovara nasim strankama.

Radi jednostavnije procedure Vas dokument mozete skenirati i poslati na navedenu e-mail adresu te samo pri preuzimanju ovjerenog prijevoda dati orginal na uvid sudskom tumacu.

ENGLESKI JEZIK: STALNI SUDSKI TUMAC ZA ENGLESKI JEZIK ARNAUT NEDZAD E-MAIL: jimzul@hotmail.com MOB: +38761800907 NJEMACKI JEZIK: STALNI SUDSKI TUMAC ZA NJEMACKI JEZIK ARNAUT ALISA E-MAIL: alisa985@hotmail.com MOB: +38761943726
Ulica Mikelje Tesica kod PLAVE POLIKLINIKE.


www.uebersetzungsdienst-pandur.de

LOGO BLOGA

STALNI SUDSKI TUMACI ZA NJEMACKI I ENGLESKI JEZIK


-

















BROJAC POSJETA

3069


CJENOVNIK

15 KM (jednostavni dokumenti)

Blogger.ba
www.uebersetzungsdienst-pandur.de